Deutsch-Französisches Institut
Arbeitsgemeinschaft, Elternvereinigung und Förderverein der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland (LIBINGUA)

Document 2 : Un espace fragile qui ne profite pas des dynamiques de périurbanisation des principales métropoles lorraine et champenoise

Trait rouge = commune dans un rayon d’une cinquantaine de km autour de Bure

Source : INSEE 2012

Trait rouge = commune dans un rayon d’une cinquantaine de km autour de Bure

Moyenne :

  • Bure = 17 319 euros/foyer fiscal,
  • Rayon de 50km = 19 995 euros/foyer fiscal.
  • France = 23 230 euros/foyer fiscal

Source : INSEE

Vocabulaire

la périurbanisationune urbanisation étendue à la périphérie de la ville, près des campagnes
lorrain/elothringisch
champenois/ede la Champagne
le traitici: la ligne
le rayonici: Umkreis
le revenu netNettoeinkommen
imposablesteuerpflichtig, zu versteuernd
le foyerHaushalt
fiscal/eSteuer-