Document 1 : L’ANDRA (porteur du projet) : Rassurer en communiquant
 |
 |
Andra : Expliquer la politique de gestion des déchets radioactifs
Site Internet développé par l’ANDRA autour du projet CIGEO. Source : www.cigeo.com
 |
L’Andra conduit plusieurs opérations de communication en Meuse et Haute-Marne.
Le bâtiment d’accueil du public accueille des présentations permanentes et des expositions temporaires. (…).
Des visites guidées gratuites sont organisées pour le grand public, les scolaires et étudiants. Le CMHM accueille ainsi plus de 7 000 visiteurs par an. Plus de la moitié des visiteurs est issue de Meuse ou de Haute-Marne. Chaque année, une journée « portes ouvertes » mobilise le personnel du Centre pour accueillir de 400 à 1 500 visiteurs. D’autres visites plus spécifiques sont destinées aux industriels, scientifiques, journalistes, élus et officiels.
Un journal trimestriel est édité : Le journal de l’Andra. D’autres publications sont éditées par l’Andra et mises à disposition. L’AEMHM* juge que l’abondance documentaire de l’Andra à destination des publics scolaires « relève d’une préoccupante domination informative » et dénonce en 2002 un quasi-monopole de la communication institutionnelle envers ce public.
* Association d’élus contre ce projet.
Vocabulaire
| le porteur du projet | Projektträger |
| rassurer qn | jdn. beruhigen |
| conduire une opération | eine Operation, eine Maßnahme durchführen |
| permanent/e | ständig, dauerhaft, Dauer- |
| l'exposition (f) temporaire | Sonderausstellung |
| la visite guidée | Führung |
| le grand public | (breite) Öffentlichkeit |
| être issu/e de qc | venir de qc |
| être destiné/e à qn | für jdn. gedacht sein, sich an jdn. richten |
| le scientifique | Wissenschaftler(in) |
| l'élu (m) | le député |
| trimestriel/le | qui paraît tous les trois mois |
| éditer qc | etw. herausgeben |
| mettre qc à disposition | etw. zur Verfügung stellen |
| l'abondance (f) | la grande quantité |
| préoccupant/e | Besorgnis erregend |
| dénoncer qc | etw. anprangern |