Deutsch-Französisches Institut
Arbeitsgemeinschaft, Elternvereinigung und Förderverein der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland (LIBINGUA)

Quels furent les avantages sociaux de la mise en service du tramway avant « l’ère du développement durable » ?

« Les habitants des environs de Kehl voulaient une ligne de tram comme il en existait déjà dans le Reichsland voisin. En effet les habitants de la rive droite du Rhin étaient largement désavantagés : « en particulier les ouvriers pâtirent lourdement de l’absence de moyens de locomotion » par exemple ceux employés dans la construction du palais impérial à Strasbourg. »
[Scherb 2010]

« Contraints d’aller travailler en ville pour gagner leur salaire, les gens devaient trouver un logement temporaire à Strasbourg, ce qui les pénalisait économiquement, mais aussi sur le plan social. »
[Scherb 2010]

Exercice

  • Quels avantages le tramway offre-t-il aux travailleurs du bâtiment ?
  • Nommez d'autres avantages sociaux liés à l'extension du tramway de Strasbourg à Kehl ? 

Vocabulaire

l´habitant de la rive droite du Rhinder rechtsrheinische Bewohner
l´ouvrier du bâtimentder Bauarbeiter
der Verdienstle salaire
le manque de moyens de transportder Mangel an Verkehrsmittel
pénaliser sur le plan socialsozial schädigen